Car companies spend billions developing engines, yet the same powertrain can appear beneath several different badges. This ...