Minneapolis (CNN) — Your True Love’s lavish — and stunningly bird-laden — holiday gift-giving ritual is more expensive than ever before. But at least this time around, inflation’s not as piping hot.

As the festive season approaches, a bird forever linked with love, devotion and Christmas is quietly offering Britain a reason for hope. The turtle dove, once a familiar sight across the countryside, ...