As classic 1950s episodes of “ Gunsmoke ” make it into the Nielsen streaming rankers, Weigel Broadcasting is capitalizing on ...