"I do hope that there will come a day that we can again connect on some level," he writes in a message to fans. "Please stop sending me messages asking & telling me to contact their management"